번역 관련 건의사항 게시판입니다.

워낙에 무능한 촌사람이라,

많은 분들을 만족시키지 못함에 죄송합니다.

제 번역은 모든 분들을 만족시켜드리지 못하며,

워해머 40K를 처음으로 접하는 국내분들의 머리속에 

이상한 단어를 표준으로 정착시키려는 괴상한 목적을 가지지 않습니다.

또한 한자어나 신어 창조가 목적이 아니며, 

그런 기조를 끝까지 유지할 생각도 의지도 없습니다. 

사이트에 맞춰 번역 내용을 달리할 수도 있습니다.

무슨 강의나 교육물도 아니고, 

대표성을 지니거나 일방적인 전파 역시 의도하지 않습니다.

혹시 읽다가 마음에 들지 않으신 부분이 있어,

추후 개선할 부분에 대한 건의가 있다면, 

여기에 댓글로 남겨주시길 바랍니다.

다른 방식으로는 번역 방식 개선에 대한 건의 사항을 받지 않습니다.

특정 게시물이 마음에 드시지 않으면.

몇월 몇일자 게시물에서 어떤 부분의 단어를 이렇게 바꿔달라 하시거나.

어떻게 개선했으면 좋겠다고, 로그인 하셔서 덧글로 달아주십시오.

매일은 안되겠지만, 최대한 자주 살펴보고 참고하겠습니다. 

다시 말하지만 다 제 잘못이니,

무능한 절 일깨워 주시려면 남들 다 볼 수 있게,

본인의 의사를 여기에 로그인 해서 답글로 달아주세요.