슬슬 갈아탈지 아예 비공개로 지인들끼리만 돌려볼지 고민 중입니다.

어차피 아무도 보실 분도 없을 테니 그냥 넋두리이긴 한데,

공개랍시고 번역문을 올려봐야 싫다는 사람들만 넘쳐나고, 반응도 없어서

이제 슬슬 접는 게 맞지 않을까 싶어요.

레비앗한도 조금씩 재미있는 부분들이 나오기는 하는데 다들 관심도 없으시고,

시대에 뒤쳐지는 통번역따윈 필요가 없는 것 같습니다.

특히 꼰대 주제에 어울리지도 않게, 

젊은 친구들이 모이는 디시에 훼방만 놔서 미안하기도 하구요.

늙은이는 뒤안길로 사라지는 게 맞아 보입니다.

방금 전에도 미련을 버리지 못하고 글을 썼지만, 

느려터진 나머지 다른 분이 벌써 능숙하게 답변하셨는데도 뒷북을 치고 말았네요.  

이거 늙다 못해 참 어리석습니다.

사이퍼 번역도 올리고 싶습니다만,

솔직히 귀찮게 한글로 번역하지 않아도 읽을 수 있는 분들도 많은 데다가 

괜히 벌집만 건드려서 여러분들의 마음만 상하게 해드린 것 같아 저도 마음이 아픕니다.

게다가 많은 분들이 통번역보다 쪽번역이나 요약을 더 선호하시는 것 같기도 하구요.

늙으니까 시대에 뒤쳐져서 쓸데없는 고민이 많아지네요.

이글루스 망했을 때 모든 걸 깔끔하게 정리했어야 했는데 말입니다.

부족한 결단성이 더러운 목숨 질질 끌게 만드네요.

참, 구차합니다.